後柏原天皇口宣案 (Go-Kashiwabara tennō kuzen an)

This 1503 kuzan an from Go-Kashiwabara promotes Kiyohisa’s son Awazu Suekiyo to office of Uemon no shōjō, which historically had been an office of the Awazu. The chamberlain who wrote this document, Hirohashi Morimitsu, originally wrote a letter to Suekiyo’s grandfather Kiyonori (see document 4).

[Record of a proclamationMasaaki, ]1

Noble-in-charge Kajūji

Twelfth month, twenty sixth day, Ordered:

Taira no Suekiyo

is hereby appointed

[Hirohashi, ]2

Written by , , Fujiwara no Morimitsu

後柏原天皇口宣案

 

    (端裏書)

「口   宣案」

   「贈准大臣政顕」 

 

 

上卿   勧修寺中納言

 

文亀三年十二月廿六日宣旨

平季清

宜任右衛門少尉

 

 「広橋贈内大臣」

 

蔵人頭左中藤原守光奉

  1. This is the title given to the document by a later chronicler
  2. This is a notation by a later hand, likely the same person who titled the document
zō jundaijin 贈准大臣
chūnagon 中納言
c. 1503
saemon shōjō 右衛門少尉
zō naidaijin 贈内大臣
kurōdo no tō 蔵人頭
sachūben 左中弁