Sukenobu (Monogram) Yoshihide (Monogram)
Report of Battle Wounds by Kumagai Koshirō Naotsune
The wakatō Dōzan Saemon Jirō Tsuneyuki- (Deep) Wound just above the left knee.
Nagao Matatarō Ariyoshi- (Deep) Arrow wound in the jaw.
The aforementioned received their wounds through meritorious service attacking with Shinno who led the charge from the northern trenches of the main gate towards the walls of Castle on the morning of the 26th day of this month.
Thus is the report of battle wounds:
Shōkei 2. 2nd Month, 27th day.
Taira Naotsune (Monogram)