関東御教書 (Kantō migyōsho)

Translation

Kantō migyōsho

[tag] Kyō Rokuhara

We are mobilizing military forces in order to chastise Prince Moriyoshi (Ōtōnomiya) and Kusunoki saemon no jō Masashige.

Last year we dispatched forces, but nevertheless, we now need to depart in haste.

You shall display exemplary service, and lead forth your collaterals and relatives. This is most splendid. It is commanded thus.

Shōkyō 1, twelfth month, 9th day     Uma-no-gon-no-kami (monogram) [Hōjō Shigetoki]

Governor of Sagami province (monogram) [Hōjō Moritoki]

[tag]

Taira no Moritoki, Governor of Sagami province