藤原為重書下

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Scroll 1

藤原為重書下

  (花押)

淡輪庄西方公田宗友名之内

在所菖蒲壹段奴田壱段

之於所当米者雖有目録

公文忠重宛行御免之

状如件

 正平十七年十二月九日

       対馬守藤原為重

            (花押)

Directive issued by the proprietor of the Tannowa Estate on the ninth day of the twelfth month of the seventeenth year of Shōhei (1362). Southern Court era name.

(monogram)

Concerning the agricultural tax (shotōmai) of one tanof land of Ayama, and one tanof Nuda within the Munetomo myō of the public taxable lands (kōden) of the western portion of Tannowa estate. Although they are listed in the register (mokuroku) of the Estate Secretary (kumon), they are granted (ategai) to Tadashige and are hereby exempted. Thus.

Twelfth month ninth day of the seventeenth year of Shōhei (1362)

Tsushima no kami Fujiwara Tameshige (monogram)