Letter of Appointment as the Estate Secretary (kumon ) of Tannowa Estate on the day of the eighth month in the second year of Kōchō (1262).
The appointment of Gyōbunosuke Tachibana Shigemoto as the Estate Secretary [kumon] of the eastern part of Tannowa estate, Izumi Province
The aforementioned person shall be appointed to this position as before. The significant land tax, and all the regular and provisional levies shall be assessed without negligence. Commoner estate officials shall be informed. So it has been commanded. The state officials and commoners should be informed. You should not be remiss. Wherefore, this order.
The eighth month in the second year of Kōchō (1262)
Shōkenmotsu Fujiwara (monogram)