淡輪東方公文職補任状
淡輪東方公文職補任状
（花押）
下 和泉国淡輪庄東方
定補 公文職事
刑部丞橘重元
右以人如元所補任彼職也有限御年貢
以下恒例臨時課役等無懈怠可致
其沙汰之状如件沙汰人百姓等宜
承知莫違失故以下
弘長二年八月 日
少監物藤原（花押）
Letter of Appointment as the Estate Secretary (kumon ) of Tannowa Estate on the day of the eighth month in the second year of Kōchō (1262).
(monogram)
The appointment of Gyōbunosuke Tachibana Shigemoto as the Estate Secretary [kumon] of the eastern part of Tannowa estate, Izumi Province
The aforementioned person shall be appointed to this position as before. The significant land tax, and all the regular and provisional levies shall be assessed without negligence. Commoner estate officials shall be informed. So it has been commanded. The state officials and commoners should be informed. You should not be remiss. Wherefore, this order.
The eighth month in the second year of Kōchō (1262)
Shōkenmotsu Fujiwara (monogram)
