Letter of Appointment as the Estate Secretary (kumon) of Tannowa Estate on the twenty fifth of the ninth month of the sixth year of Einin (1298).
Kinnara shall be appointed to the office of Estate Secretary (kumon) of the Eastern Part of Tannowa estate, Izumi Province
The aforementioned person shall be appointed to the position of Estate Secretary (kumon). Let there be no disturbances. You should assess the proprietor’s land tax and other levies and not be remiss. Your appointment is thus.
The twenty fifth day of the ninth month of the Sixth Year of Einin (1298)