楠木正儀書下

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Scroll 2

楠木正儀書下

和泉国淡輪東方領家職

軍勢分三分壱為料所可令

知行也仍執達如件

 正平十年八月十二日 左衛門少尉(花押)

 淡輪太郎左衛門尉殿

A Kusunoki Masanori document (kakikudashi) of the twelfth day of the eighth month of the tenth year of the Shōhei era (1355). Southern Court era name.

You shall take possession of one third of the military force portion (gunzei bun) of the proprietary income in the eastern part of the Tannowa estate in Izumi province. Hence this missive.

Twelfth day of the eighth month of the tenth year of the Shōhei (1355)

Saemon shojō (monogram)

To: The Hon. Tannowa Tarō Saemonjō