A document (kakikudashi ) from Kusunoki Masanori of the twentieth day of the ninth month of the seventh year of the Ōan era (1374). Northern Court era name.
Should you join us and perform military service on our behalf, you shall possess the proprietary rights to the Tannowa Estate. Hence this missive.
Ninth month, twentieth day of the seventh year of Ōan (1374)
The Senior Assistant Minister of Central Affairs (monogram)
To: The Hon. Tannowa saemon daibu