楠木正儀書下

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Scroll 2

楠木正儀書下

河内国上田内狼藉人

高阿弥 念阿弥

等跡可令

知行之状如件

 康暦二年十一月五日 中務大輔(花押)

    淡輪左近将監殿

A document by Kusunoki Masanori of the fifth day of the eleventh month of the second year of the Kōryaku era (1380). Northern Court era name.

Those legacies of those who committed outrages (rōzekinin) –Kō-Ami and Nen-Ami, etc—of Ueda, in Kawachi province shall be your possession. Thus.

Fifth day of the eleventh month of the second year of the Kōryaku era (1380)

The Senior Assistant Minister of Central Affairs (Nakatsukasa no taisuke) (monogram)

To: The Hon. Tannowa Sakon no shōgen