足利直冬書下（小切紙）

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Scroll 3

足利直冬書下（小切紙）

朝敵義詮追討事所

被下　綸旨也早参御方

可致戦功之状如件

　　正平十年二月九日　（花押）

　　淡輪彦太郎殿

Ashikaga Tadafuyu document (kakikudashi ) of the ninth day of the second month of the tenth year of the Shōhei era (1355). Small document (kogirigami ). Southern Court era name.

An imperial edict (rinji) has been granted concerning the pursuit and destruction of the enemy of the court Yoshiakira. You shall quickly join our forces and perform military merit. Thus.

Ninth day of the second month of the tenth year of the Shōhei era (1355) (monogram)

To: The Hon. Tannowa Hikotarō