元弘三年五月十一日 沙弥正円 状（裏花押）
Tannowa Shōen document of arrival (chakutōjō ) of the eleventh day of the fifth month of the third year of the Genkō era (1333). Monogrammed by Ashikaga Takauji.
Tannowa Uemon Gorō nyūdō Shōen, householder [gokenin] of the province of Izumi, should come quickly to perform battle service. You should make this purport known.
Eleventh day of the fifth month of the third year of the Genkō era (1333)
Respectfully forwarded to the Office of the Commissioners