淡輪正円着到状

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Scroll 3

淡輪正円着到状

和泉国御家人淡輪右衛門五郎入道

正円為致合戦之忠馳参候以此旨

可有御披露候恐惶謹言

　　元弘三年五月十一日　沙弥正円 状（裏花押）

進上御奉行所

　　「承了　（花押）」

Tannowa Shōen document of arrival (chakutōjō ) of the eleventh day of the fifth month of the third year of the Genkō era (1333). Monogrammed by Ashikaga Takauji.

Tannowa Uemon Gorō nyūdō Shōen, householder [gokenin] of the province of Izumi, should come quickly to perform battle service. You should make this purport known.

Most respectfully.

Eleventh day of the fifth month of the third year of the Genkō era (1333)

Shami Shōen

Respectfully forwarded to the Office of the Commissioners

Received. (monogram)