左近将監某書下(小切紙)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Scroll 3

左近将監某書下（小切紙）

尊氏直義以下　朝敵等

誅伐事被下　綸旨之間

所揚義兵者也相催一族

等馳参御方被致忠節者

於恩賞者可有其沙汰仍

執達如件

　延元三年二月十二日

　　　　　　　　左近将監（花押）

淡輪公文殿　　

　　　　

Mobilization order by Sakon no shōgen of the twelfth day of the second month of the third year of Engen (1338). Southern Court era name.

This order concerns the chastisement of the enemies of the court, Takauji and Tadayoshi and their followers, and so it is time for dispatching the righteous troops.

Gather your family and come to our side in haste.

If you perform military service, the rewards will be assessed.

Wherefore, this order.

The twelfth day of the second month of the third year of Engen (1338)

Sakon no shōgen (monogram)

To: The Hon. Tannowa Estate Secretary (kumon)