長慶天皇綸旨

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Scroll 4

長慶天皇綸旨

和泉国鳥取庄内

左京亮忠明跡可

令知行者

天気如此悉之以状

　文中三年五月十四日　左中弁（花押）

淡輪因幡権守館

Emperor Chōkei edict (rinji ) of the fourteenth day of the fifth month of the third year of the Bunchū era (1374). Southern Court era name.

You shall take possess of the legacy (e.g. confiscated land) of Sakyō no suke Tadaaki within the Tottori estate in the province of Izumi. Know the ruler’s will which I hereby convey.

Fourteenth day of the fifth month of the third year of the Bunchū era

Middle Controller of the Left (sachūben) (monogram)

To: The Residence of Tannowa Inaba gon no kami