淡輪長助下司職文書紛失状

淡輪長重下司職文書紛失状

 和泉国淡輪因幡守長重本領内

 淡輪下司職文書紛失事

右彼文書等二通六波羅御下知状

一通預家補任此外家系図等紀州

永尾宗秀預置之處応安年中

国籍乱焼失々畢然間国地頭御

家人紛失連着之状如件

  応永三年八月廿二日

      取石

      勘解由左衛門尉正勝(花押)

      今井

      三郎左衛門尉宗定(花押)

      酒匂

      四郎左衛門尉頼直(花押)

      鳥取

      遠江守 忠継(花押)

      田所

      修理亮 基家(花押)

      惣官

      次郎左衛門尉景俊(花押)

      杒井

      石見守 定秋(花押)

      佐野

      隼人佐 倫景(花押)

      助松

      三郎左衛門尉正勝(花押)

      陶器

      美作守 正朝(花押)

      田代

      豊前守 季綱(花押)

Tannowa Nagashige statement on the loss of the documents concerning managerial (gesu ) rights on the twenty second day of the eighth month of the third year of the Ōei era (1396).

Concerning the loss of the documents concerning the managerial (gesu) rights belonging to the homelands of Tannowa Inaba no kami Nagashige of Izumi Province

Concerning the aforementioned, two Rokuhara orders (gechijjō), one letter of appointment from the proprietor (ryōke) and, in addition, a house genealogy, were entrusted to Nagao Munehide of Kii Province. During the disturbance (sekiran) of the Ōan era (1368-75) there were burned and lost. The jitōand gokeninof this province collectively sign this document of loss. Thus.

Twenty-second day of the eighth month of the third year of Ōei (1396)

Tottori

Kadeno saemon no jō Masakatsu (monogram)

Imai

Saburō saemon no jō Munesada (monogram)

Sakō

Shirō saemon no jō Yoritada (monogram)

Tottori

Tōtōmi no kami Tadatsugu (monogram)

Tadokoro

Shūri no suke Motoie (monogram)

Sōkan

Shirō saemon no jō Kagetoshi (monogram)

Kashii

Iwami no kami Sadaaki (monogram)

Sano

Hayato no suke Tomokage (monogram)

Sukematsu

Saburō saemon no jō Masakatsu (monogram)

Sueki

Mimasaka no kami Masatomo (monogram)

Tashiro

Buzen no kami Suetsuna (monogram)